تمت الترجمة بواسطة Ezz ezzzeidan2002@yahoo.com
نحن نستـعد لذلك
أنا فقـط لا أحـب أسـراع الأشيـاء
أعتقد أنها ستستعـد لذلك قـريبا
لتكون زوجة مدير تنفيذي
مـا الذى يجعلكــى خجـلانة هكــذا
مـــاذا
أنا لســت خجــلانة أبـدا
الميكـاج فقــط يجعلنـى هكــذا
أنا أســف علـى جعلك خطيبتــى أمــامهــم
بالتـأكيــد تعــرفـى العمــل
يجعلنــا أحيــانا نفعــل ذلك
ولكنــة تــم جيــدا
أنا بخيــر
ســوف أوصــلك الـى بيتــك
الحلقــــة الثانيـــة
هل تعيشـــى هنــا لا
منــزلى فـى الشــارع الذى هنــاك
هــذا منــزل صديقتــى
تسكــن فـى الطابق الثـانـي عنــد تلك الزهــور
ألـن تذهـب
الاضــواء مطفئــة
لابــد أنهـا نائمــة الان
لا تقلــق
أنا بخيــر لا تقلــق
حسنـــا
ليلة سعيدة
ليســت هنــا
دائمــا تتــرك المفاتيــح هنــا
ســوف تأتـى الـى هنــا قريبــا
أشعـــر بالبــرد
مهمــا كنـت حــزينـة لن أبكــى
هل صديقتــك ليسـت بالبيـت الان
نعــم
تعــالـى معــى الـى بيتــى
مــــاذا
هل نسيتــى أننــى أستأجــرتك اليــوم
تعـالـى معــى لكــى أعطيكــى أجــرك
وتستعيـدى مفاتيــح المنــزل
أدخلـــى
أجلســى
منظـر الغـروب فى هذا المنـزل جميـل جـدا
نقلت أيضا حوض الاسماك بالقرب من النافذة
حتى تحصل الاسماك على بعض الشمس
تفضلــى المــال ولكنــى لا أعــرف كم يبلــغ مبلــغ أيجــار منــزلك
عـدى ذلك المبلــغ
واذا كان غيــر كافـى
حسنــا ..لاعليــك
يبــدوا أنة أكثــر بكثيــر
ســوف أغـادر الان
مـع الســلامـة
أنتظــرى
مــاذا
لا تأتــى متأخــرة غــدا
أوه، حسنـــا
لمــاذا أنتـى هنــا فـى هــذا الوقت المتـأخـر
حَسناً ..لـم أكـن أفعــل شيــئ
أنا الـذى دعيتهــا الـى هنــا
حسنـــا
كان هنــاك مكالمة هاتفية لك مِـنْ كـوريا
سيــونـج أتصلــت
وطلبت منــى أن أعطيـك هــذا
هل جئـت فـى هــذا الوقت المتـأخـر من أجــل هــذا فقــط
سيــدى الرئيــس هــذا منــى
عيـد ميـلاد سعيـد
تجعلنـى الان أشعــر لك بالاســف
شكـــرا حسنــــا
حسناً ليلة سعيدة ليلة سعيدة
شكـــرا العفــو
أتمنــى أن يكــون لديك شخــص ما معــك فـى هــذة المناسبــة
عيـد ميـلاد سعيـد
هل تحبــى الكيـك
مــاذا
هل تحبــى الكيـك
هل اليــوم عيــد ميــلادك
لديــة قطعــة كبيــرة من الكيــك
كبيــرة جــدا علـى أن أتنــاولهــا بمفــردى
أنا لا أريــد أن أرميهــا
صديقتــى ســوف تكــون مســرورة اذا تنــاولتهــا مع شخــص مــا
من هـى صديقتــك
لستـى بحــاجة لآن تعــرفيهــا
أنا جائعــة جــدا
لـم أكــل كفــاية هنــاك لأننـى كنـت مشــوشة جــدا
هــذا لذيـذ جـدا يبــدوا أنهــا غالـيــة الثمــن
أكلــت منهــا كثيــرا
سـأشتــرى لك واحــدة أخـرى بنفــس حجمهــا
مــاذا بك
أوه،،،،لقــد نسيــت
كـان يجــب أن تخبــرنـى
ثانية واحدة
عيـد ميـلاد سعيـد عيـد ميـلاد سعيـد
هل ستنتظــرى هنــا
معــــذرة
لمــاذا تجعلينــى دائمــا أكــرر سـؤالـى
كــم عــدد النســاء الذين أكلـوا معــك الكيــك ونامــوا فـى بيتــك
أنتــى أول شخــص
البنــات الاخـريات لـم يأكلــوا معــى الكيــك من قبــل
هل ستعتبـــرنــى كهــؤلاء البنــات
هل لديكــى أى مــرأة فـى بيتــك نعـــم
هل لم تنظــرى أليهـا أبــدا
اذا أردتــى أن تنــامــى أو تأكلــى
أفعلـى ما تريــدى
ســأعمــل بالداخــل لذا لاتفعلــى أى أزعـاج
حسنــا لن أفعــل شيـــئ
هل تريـدى أن تقــولى شيـــئ
مــاذا أعنــى
حسناً العشــاء الذى كنـا فيــة اليـوم
هل كـان لذلك العمــل
أنتـى أذكـى مـن مـا كنـت أعتقــد
أذكــى
الكثيــر من النــاس أخبرونــى بأننــى ذكيــة جــدا
على أي حال
لمـاذا أخذتنـي معــك الـى هنـاك
لــم أكــن أريـد أن أشتــرى أى زهــور
زهــور
اذا دعـاكـى شخــص ما من الأدب أن تجلبـى لة بعــض الزهــور
لذا بـدلا من أن أخــذ بعــض الزهــور أخـذتك
لأننــى أكــرة الزهــور
الزهور تكرهك أيضــا
من الجيــد لهــم ذلك
لا تقلقــى أعــرف أنكــى كســرتيــة
لا لم أكن أعنــى ذلك
هل كنـت تلعــب هوكي الجليدَ
نعــم فـى الكليــة
كنـت أســرع واحـد فـى ذلك الوقت
كنت دائمــا أشعــر بالنشــوة عنــدما أكون مقطــوع النفــس
ذلك كــان مثيـر جـدا
لمــاذا كان ذلك مثيـر جـدا
كنت أشعــر بذلك فقــط
من هـذا الشخـصِ الذى بجانبك هل هو أخــوك
أبن أختـــى حــقا،،،،يبـدوا كبيـرا جـداً
يبــدوا وكأنــة أخــاك
أنتظــر لحظــة
أريــد أن أسألـك عن شيـــئ
كيــف تجمــع كل هــذا المــال الكثيــر
أعمــل ببيــع السيــارات
أذن أنـت بائــع
أنتظــر لحظــة
أنتــى يجـب أن تبيعــى الكثيــر منهــا
الكثيـــــــر
هل بالإمكان أن أستمــر
بالتــأكيـــد
ولكن ما الــذى تنظـر إليـه هنــا
لماذا جئتــى إلـى باريـس
أنا
جئـت لدراســة السينمــا
شخصــى المفضــل كان يحـب الافــلام الرمانسيــة أيضــا
كنـا نشــاهـد الافــلام وأنا بيـن ذراعيه
تلـك كانت اللحظـةَ الأكثـر سعـادةَ
كان يحـب الرومانسيـات كثيـراً
شــاهدنا الكثيــر من الافــلام ووتــر بلــوو ،،،،،،كازابلنكـــا
وذهـب مـع الريـح
رأينـاه أكثـر من عشـــر مـرات
وكــل مـرة كـان يراة كــان يبكــى
تلك المشــاهد أنا أيضــا
كلمــا كنت أراها معـة كنت أبكــى
لمـاذا إذن تركتيـه وجئتــى إلـى باريـس
هل أنفصــل عنكــى
مــاذا لا
لا يجــرأ علـى أن يتخلـص من أمـــرأة جميـلة
ورائعة مثلي
نعم، لديكــى شخصيــة رائعــة
هل تعــرف مــاذا كـان مشهــدة المفضــل
المشهـد الأخيـر في جسـرِ ووتــر بلــوو
كان مشهــد حـزين جـداً
عنــدما كـان روبرت تايلور وفيفيان لاي يحبــون بعضهــم جــدا
لكن فيفيان لاي مـاتت
ولكــن بعد فترة طويلة من مــوتهــا
روبرت تايلور كان حــزينـا جــدا عليهــا
وكان مشتـاق جـدا إلى فيفيان لاي
لذا أخــذ ينــادى عليهــا عنــد ذلك الجسرِ
كان يحـب ذلك المشهد جــدا
وذلك المشهــد أيضــا
فـى فيلــم ذهب مع الريــح
عنــدمــا خطــف كلارك جابل فيفيان لاي
وقــام بمسكهــا هكــذا
وقبلهــــا
كان يحـب ذلك المشهــد جـدا
كان يشــاهد ذلك المشهـــد كثيــرا
حتــى كلمــات ذلك المشهــد كان يحفظهــا
ويكــررها لـى كلمــا يرانــى
أليـــس ذلك مضحكــا
صبــاح الخيـــر
الربطـات الورديـة تتــوافق مع البدلات الرماديـة
لا تتظــاهــرى بالنــوم كنت سأوقظــك علـى أى حــال
أخبرتك أن تأتــــى مبكـــرا
أوه،،، أنت أستيقظــت مبكــرا جــدا
المفاتيح هنــا و رجاءً كـونـى حذرة عندمـا تنظفـى الاشيــاء
أنا دائمـــا حـــذرة
الربطـة تبـدو لطيفـة
أوه،،،، هــذة
حسناً هـى غاليـة الثمــن جــدا
يحبهـــا لأنهــا غاليــة الثمــن فقــط
هل يوجــد أى شيـــئ هنــا رخيــص الثمــن
حتـى هـذا الشيـــئ مطلــى بالذهــب
و هــذا العقد
يا إلهي،،،،ملابســي
تركتهــا بالسيــارة
أخبرتينــى فـى الســابق أنكــى لم تفعلــى ذلك عمــدا
لا تفكــرى بتلك الطريقــة أنا لم أتعمــد ذلك
أذن لمــاذا حــدث ذلك ثانيــة
تذهبــى أولا لتحضـرى مسجــل صوتك وتتـركـى حقيبتك هناك
وعنــدما تعــودى بحقيبتــك تتــركـى ملابسـك هنــاك
وكل ذلك عنــد نفـس الشخـصِ
لاتفكــرى بتلك الطريقــة
يجب عليكـى الان أن تحصلـى عليـة
دفــع لكــى أيجــارك وأشتــرى لكــى الطعــام والملابــٍس
ذلك الرجــل مثالــى
وهــذا الفستــان أيضـــا
هل تشعــرى أنة جيــد عليكــى علــى هــذا الشكــل
مـــــاذا
إحشــى صدرك
عنــدما رأيتــك
فكــرت أننــى أرى ظهــرك وليــس وجهــك
هيــا أخلعيـة الان
ودعينــى أجربة عليــا
لا يلائمــك
هو يلائمنــى
مـا الذى يجعلك تعتقـدى أنة قد لا يلائمنــى
مـــاذا الضــوء أنقطــع ثانيــة
تعبت من ذلك المكــان
لا يوجــد أى شيــئ جيـد بهــذا المكــان
ســأغادر الان حسنــاً
أغلقــى البـاب جيــدا هناك لصوص هنا
شكـراً لمســاعدتك لـى قبــل ذلك
أنت من المحتمل ليــس لديك أى صــور لأ قدامِك
شكــرا لك لدفع أيجــارى،،،،،تاي يونج
لا،،،،أنا لن ألبـس ذلك الشيــئ ثانيــة
مســاء الخير
أريــد أن أبيــع ذلك الفستــان
قمــاشتة جيــدة جــدا
نعــم أعـــرف ذلك كــم تريدى من المـــال
كــــم
لبستــة فقــط لمــرة واحــدة
لذا هو مـازال جديــد مارأيــك ب 500 يــورو
500يــورو حـــقا
لا،،،،لا أنتظـــر
جعلنــى أجــرب الكثيــر من الفســاتين
وأشترى لى أرخصهـــم عرفــت ذلك
كم يجـب أن أطلـب منــة
450 يــورو
سأخــذة ب 400 يـورو
حسنــا 430 يــورو
لا،،، 400 يــورو لا يســاوى أكثر من ذلك
لمــاذا لا تدفع أكثــر ذلك النــوع مازال حديثــا
حَسناً 400 كثيـرا أنا يجـب أن أبيعــة
حسنــا ســوف أبيعــة ب400
هل هــذا لكــى
نعــم هــذا ملكــى
هل أشتريتــى هــذا الفستــان بنفســك
لا ،،،لســت أنا مـن أشتــراة
شخـص أخــر أشتـراة لـى
لمـاذا تســألنــى عن كل ذلك
أنظــر هــل تعـرف هذا الصنـف
هل فعلــت ذلك فقـط لأنهـا لا تعــرفة
سألتـك عن عشـر ثمنـة فقــط وأنت ترخص لهــا فيــة ثانيــة
لن أشتــرى منــك شيــئ أخــرج من هنــا
لن تشتــرى لا،،،،لا أنت يجب أن تشتــرى
أريد أن أدفــع مصـاريف دراستــى
يا أنت
لمـــاذا تتدخـــل فـى شئــونـى
بمـاذا أخبرتـه
هل كنــت ستشتــرى ذلك
من ذلك الشخــص الذى أشتــرى لكــى ذلك مــاذا
هل هو خليــلك مـــاذا
الرجـل الذى أشتـرى لكــى هذا
من أشتــرى لى هــذا
بالمناسبـة هل أنــت تعـرفنـي
بمــا أنك لا تعرفنــى لمـــاذا أذن تتدخـــل فـى شئــونـى
أهتــم بشئــونك الخــاصة
لمـــاذا تعرقل عملــى هنـــا
من قـال أننــى أعرقل عمــلك هنــا
حسنــا ســوف أبيعه لكــى
ولكــن ليـــس فى هــذا المكـــان
تعــالــى معــى
فستــانـى أنتظـــر
هـل بِعتـه هـل إشتـروه
ولَكنهـم يريـدون عنـوانك ورقم هاتفــك
أكتبيهــم هنــا
ولكنــى ليـــس لدية هاتـــف
ليـــس لديكــى هاتــف
خــذى،،،ثمــن الفستــان
ذلك كثيــرا جــدا
هل ذلك الفستــان كــان غالــى الثمــن هكـــذا
خليلك يجِـب أن يكـون غنــى
هـو لَيـس خليلـي
ذلـك غريـب جــدا
لمــاذا أذن أخـذتـى منــة الفستــان
ذلك الفستــان غالــى الثمــن جــدا
أنا لـم أخــذة منــة
أنتظــر هل يمكنـــك أن تثمــن لـى ذلك العقــد
كــم يمكــن أن يبلــغ من المـــال
كــم يبلــغ سعــره
هل أنتـى جــادة
أنا لا أريـد أن أبيعـه ولكنــى
فقــط أريــد أن أعـــرف ثمنـــة
كــم يبلــغ سعــرة
حسنا يبــدوا أنــة غالــى الثمــن جــدا
لا أحــد قـادر علـى شـراؤه
هل هـو غالــي لهــذة الدرجــة
مــــاذا
أنتظـــر
شكـراً جزيـلاً مـع السـلامة
يا،،،،أنتظـــرى
يا،،،،توقفــــى
فقــدت عملــى ثانيـــة
وأصبحــت فى الشـارع
وليــــس لدية أى مـــال
هل ذلك أنكســــر
أستطيــع أن أصلحهـــا لا تبكـــــى
دعينـــى أراهــا
أنا جيـــد مـع العجــلات
والسيــارات والمــوتوسيكــلات
حتــى سيــارات نقــل الحمــولات
لا تبكـــى هكـــذا
ذلك المنــديل قــذر فى الغالــب
ولكــن تلك الجــوانب نظيفـــة
شكـــرا لك
هــى لا تتــذكرنــى
لمــاذا فعلتــى ذلك هل تريدى أن تسببــى لـى المتــاعب
أهــدئـى قليــلا وألتقطــى أنفـــاسك
كــنت سأعيــدة لكــى لا حــقا
ذلك العقــد مــاس حقيقـــى
يجــب أن أرجعــة لذلك الشخــص الان
هل تمــزحــى معــى
ذلك العقــد لا يمكــن أن يكــون حقيقــى بأى شكــل من الاشكـــال
الحفــلة بدأت هنـــاك هيــا لنـذهب
سأشــوفك الرجــل الذى أحبـــة
أنتظــرى ســوانــى يومـــى
أنا علــى وشــك الانفجـــار
كـم مــرة يجب أن أخبــرك أن تدعونــى بميشيــل
هل هو حقـا حقيقــى
هل ذلك العقــد مــاس حقيقـــى
ذلك رائــع جــدا
لـم ألبــس شيــئ غالــى كهــذا من قبـل
كفــى عن ذلك وأخلعيــة الان
حسنــا ســوف أعطيكــى أياة
ولكــن بعــد أن نستمــع الى تلك الحفــــلة
توقفــى يومـــى لا أريد الذهـاب
هل ترى الطبــال الذى هنــاك الا يبــدو لطيـف
لا أنا لا أرى الا ذلك العقــد الذى ترتدية
فقــط ألقــى عليــة نظــرة هنــاك
بسببـة جئـت لأبيــع السجــائر هنــا
ألقــى عليــة نظــرة
مـــاذا ذلك الشخـــص
الا يبــدو لطيـف
هل رأيتــى ذلك غمــز لى بعينيــة
يا إلهـي
لن أكــون قـادرة علـى النــوم الليــلة
يا إلهـي
العقــد
أنتظــرى يجــب أن أخــذ ذلك العقــد الان
أتــركينــى هو غمـــز لى
مـــاذا تفعلــــى
هل رأيتيــة وهو يغمــز لى
خـــالى
مـن الجيــد رؤيتــك كيــف حالك
أنتـــى هنــا ثانيــة يا صاحبــة الفستـان
هل دفعتــى مصــاريف تعليمــك
أنا لا أعــرف حــقاً من أنت ولكنــى حــقاً أستمتعـت بموسيقــاك
أنا فخــورة جـداً بأنك كــورى
أنا أتــى الى هنــا كثيـــراً
مــاذا ألـم تخبــرينـــى أن هــذة مــرتك الاولــى
أيـن كـنت فـى الايـام المــاضيــة
كــنت مـع أمـــرأة لطيفــة جــدا فى بروفينــز
حتـــى أبــوها أعجــب بى جــدا
ولكـن عنــدما طلــب منى أن أتزوجهـــا
هربت منهــم الى هنـــا
أعتقــد أنهــا بكـت كثيــرا
أنـت تخلصــت منهــا
جعلــت الامــر فقــط سهـلاً عليهــا هيــا لنــذهب
عنــدما تأتـــى غــداً
أعتقــد بأن لديكــى شيــئ يخصنــى يجــب أن ترجعيــة لى
كل ذلك بسببــك
أخلعــى العقــد الان
معــذرة مــاذا تفعـــل
أنتظــــر
أيـن يجـب أن نذهــب أختــار أنــت المكــان
لسنــا بحــاجة لأن نذهــب بعيــداً
مــا رأيك بذلك المكــان
حسنـــاً
انا يجــب أن أذهـب الان
سنــذهب هنــاك للعشـــاء
تعــالى معنــا
لا لا أريد الذهــاب
يبـدو أنكمــا تعــرفان بعضكمــا البعــض أليــس كذلك
أنا أيضــا أعــرفهــا
أريد فقــط أن أشتــرى لهــا العشــاء
هل تمــانع ذلك
حسنــا لنـــذهب
هيــا لنــذهب
أنــت
يجــب أن أذهــب لأخبــر صديقتــى
ستكــون بخيــر دعينــا نذهــب
عنــدما تدخــل ذلك المكــان لا تتــركة أبــداً
ولكــن أســـرعى
توقفــى عن النظــر حولك وأجلســـى
حسنــــا
لمـــاذا طلبــت أنـت لنــأ
كــنت أريد شيــئ أخــر لمــاذا فعلــت ذلك
أنا أيضــا أريد شيــئ أخـــر
طلبــت لكــم فقــط
لأن الطعـــام ليــس جيــد هنـــا
أنا الذى سيــدفع وليــس أنــت
توقّف عن الأَنين أنـت ليــس لديك أى مـــال
حصلــت على الكثيــر من المــال
كعمــولة عن بيــع منـــزل
لذا لســت بحاجــة الى مــال منــك
لدية الكثيــر من المـــال الان
حسنــا بع الكثيـر من المنــازل بعــد ذلك
سأبقــى معكــم هنــا لســاعة فقــط
هان كي -جو
كيـف ستشتـرى منـك السيــارات وأنـت تنظــر الى ساقيهــا
إنسَـى سيقـانهــا
ســوف تســؤ صورتنـا هكــذا
لا تفعــل ذلك ثانيـــة
يجـب أن تنســى عمــلك وأنـت هنــا
هيــا أشـــرب
أمــس كان عيــد ميــلادك أليــس كذلك
أســف أننــى كــنت غائــب
هل ستغــادر أولا
هل لا تعــرف ذلك
السيـــدات أولا
أوصلهــا أنـت الى منــزلهـــا
أنا مســرورة جـدا أنة لم يـوصلنــى الى منــزلى
أرتــدى هــذة
سأذهب الى المنــزل بمفــردى
لا أستطيــع خلــع هـذا الشيـــئ
أنــت
أركبــى سأوصلك الى منــزلك سريعــاً
هل بالآمكــان أن تزيل هــذا الشيـــئ
أنــت
أركبــى أنتظـــر
تمسكــى بى جيــداً
كيــف عرفت عنــوان بيتـــى
أنتـــى أخبرتينــى بة ألا تتــذكرى ذلك
النساء دائمـا ينسـوا
أنا فعلـت ذلك مـتــى أخبــرتك بذلك
هل لا تتـذكرى حــقا
أعتقــد أننــى أستحــق كـأس من القهــوة
أنـت ،،،،،أنتظــر الــى أيـن أنـت ذاهــب
الدراجـات البخـارية تجعلنـي عطشـان
هل لاتفهمــى ذلك
ولكـــن
الـوقـت متــأخــر
لا أهتــم بذلك
حسنـاً،،،، غرفتـى قـذرة جـداً
لا تقلقــى غـرفتــى ستكــون أســوأ
فى أى طابــق تسكنــى
هل تحــاولى جعــل الجــو رومانســـى
مــاذا عن الوقـت متـأخـــر وغرفتــى قـذرة
هؤلاء البنات
لا
فعلـت ذلك لأن الاضــاءة مقطــوعـة
هل أتصلـتــى بخــدمـة الكهــرباء
لا أحــب أستخــدام الهــواتف
لا أفهــم منهــا أى شيــئ
مـاذا عن صنـدوق الكهـرباء هنــاك
لا أفهــم بة أى شيــئ
حــقا الظــلام سيكــون جيــد معـــى
أنتظـــر
الانــوار تضــئ من هنــا
هل هـو مكســـور
ذلك بسيـطُ جـداً لمـاذا لـم تصلحيـة
كـنت سأصلحـة لو كـنت أعــرف
لمــاذا صوتك عالـى هكــذا
لا يجــب أن تفعلـى ذلك مع أصـدقائك
أوه ،،،الاضـائة رجعــت
أنتظــر ثانيــة هل ذلك كان كل ما يجـب أن أفعــلة فقـط
هل لا تصــدقى ذلك
أريد أن أغســل يدى أيــن الحمــام
هنــا أنتظــر لحظـــة
هل يمكــن أن تغسلهــم فى المغســلة
بالوعــة الحــوض مكســورة
أوة،،،أنــة يعمـــل
لهــذا كل أمـــرأة تحتــاج رجـــل
صفقـــى حسنـــا
- يا - آخ
لا تضعـى تلك الملعقـة في قهوتـي ثانيــة
حسنــا
لا عليكـــى أنا لســت حســاس هكــذا
لذيـذة جــدا
كــيف عرفتــى خــالـــى
خــالك
تذكــرت الان أيـن قد رأيتــك
هل تذكـرتـى هــوكــى الجليــد
كــنت فى الصــورة مــع خــالك
أنـت كبيـر على أن تكــون أبـن أخت
ولدت بعــد منــة بفتــرة قليــلة
هل رأيتــى حــقا تلك الصــورة
هل ذهبتــى الى بيــت خــالى
أذهــب الى هنــاك كل يــوم
لكــى أكــون صادقــة
أنا جــارية المنــزل
جــارية المنــزل أنتــى تكــذبى بالتـأكيــد
لا أكــذب بعـض الطـلاب يعملـون كجـوارى فى المنــازل
أذن مـن ذلك الشخــص الذى أشتــرى لكــى ذلك الفستــان
خالك الذى أشتــراة لى
لذا سيغضــب منــى جــدا عنــدما يعــرف أننــى بعتــة
خالى الذى أشتــرى لكــى ذلك الفستــان
لمــــاذا
أوه،،، ذلك الشيـئ معقد
بالمنــاسبــة شكــرا لك على مســاعدتى فى ذلك الوقـت
هل أنـت دائمـاً لطيف هكــذا مع النســاء
مـن قال أننـى دائمــا هكــذا
أذن مـن أنـت
أعـرفى ذلك بمفــردك
هـذا هو واجبــك
لـم أعتقــد أبداً أنــة سيفعــل شيــئ كهــذا
لـم يشتــرى أى شيــئ لآى شخــص من قبــل
ولـم يهــادى أى شخــص أبدا
ولا حتــى سيــونج
سيــونج مـن تلك المــرأة
أنا سيــونج سأتــى الى باريـس فى عطــلة نهــاية الاسبــوع
مـــرت سنتيــن الان
هل أكلــت الكيكــة التى أرسلتهــا لك
كانـت كبيــرة علـى شخــص واحـد
سأتصــل بك عنـدما أصل
قــررت فقــط
أن لا نتحــارب مثــل الاطفــال
بالـرغـم من أننــا تزوجنــا بسـبب أبائنــا
أحببــتك كثيــرا
أعطينــى فرصــة ثانيــة
قلـت بأن ذلك قد أنتهـــى
دعنــا نتطلــق ونكــون أصدقاء
لمــاذا تفعلـى ذلك
هل تعــرف مـا هو الحــب
أنـت لا تعــرف
أنـت يمكـن أن تكــون رجــل أعمــال عظيــم
ولكـن لايمكنــك أن تكــون زوج عظيـم
ألـم أحــاول ذلك
أنتــى المـرأة الوحيــدة التــى أعــرفهــا
صديقــة لى أخبرتنــى أننــى لن أكــون سعيدة معــك
أعتقــد أنهــا كانت على حــق
اذا كنــا نريد أن نعيـش بسعــادة
كــان يجـب أن نحـب بعضنا البعــض قبل أن نتــزوج
مــاذا يجــب على أذن أن أفعـــل
الانستطيــع أن نعيــش سوياً على تلك الطريقـــة
هل الحــب مهــم لكــى لهــذة الدرجــة نعــم ،،الحــب مهــم لى لهــذة الدرجــة
دع كل منــا يجـد لنفسـة الشخــص المنــاسب لة
دعنـــا نتطلـق
مــا الذى تفكــر فيــة
ربمــا يجــب أن أتكلــم مع أختـــى
هل أخبـــرت أمـــى
أننــى تركـت التصميــم ثانيـــة
هل أخبــرت الجــد
نحـن يجــب أن نعــود الى سيـؤول قريبـاً
سأحجــز لنــا تذاكــر الطيــران لنذهــب الى هنــاك
أخفتنــى حــقا
لا تختفــى عن هنــا ثانيــة
على أية حال،،، مـا رأيك بهــذة
ثانيــة
لمــاذا تستمــر بالســؤال تعــرف أننــى أستقلــت عن ذلك
حسنـــا
دعنـــى أراهــا
قلــت أنك أستقلــت فقــط دعنــى أراهــا
اذا كـنت أنا الذى أصممهــا كــنت سأغيــر ذلك الخــط الامـامــى
بالرغــم من أنهــا سيــارة
ولكنهــا يجــب أن تكــون بسيطــة الأسلوب الافقــى هــذا لا يلائمهـا
مـاذا عن هذا
ذلك الخــط مــرسـوم من الامــام الى المنتصــف
تلك الخطــوط تصــورية ولكــن
المنظـر الخلفـي ضيـق جـداً
يحتــاج بعــض التعـديلات
جيــد جـدا أنـت يجـب أن تعمــل معــى
لن أفعــل ذلك مهمــا كــنت ستـدفع لى
أنا فقــط أحــب حياتــى هكــذا
حيــاتى هادئـة هكــذا حسنـــا
حسنـــاً لنلعـب على من يدفع ثمــن العشــاء
ملابســى غيــر مــريحــة لفعــل ذلك
هل أنـت خائــف
حسنـــاً
سيــدى،،،،،سيــدى
مــاذا بك هنــاك رســالة مـن بيـرس بيـوديـر
سيــدعوا كل شـركاء عمــلة فى مدينــة نيــس
هذا يجـب أن يكـون الإجتمـاع الأخيـر
الان أنظــر الى ما قد حــدث
هل كــان يجــب أن تظهــر فى تلك اللحظــة بالذات
وتخــرب علينــا لعبتنــا
هــذة هى وظيفتــى
هل هنــاك أى شيــئ أخــر
يريــدك أن تجلــب معــك تاي يـونج
زوجــة بيـرس بيـوديـر أحبتهــا جــدا
هل لديـك عنــوان تاي يـونج
نعـــم
مـن ،،،،مـن يمكــن أن يكــون
يا إلهي
مــاذا بكــى
أوه،،،، حسنـاً
كــيف عرفت أننــى أعيــش هنــا
لدية مســاعدين مــوهوبيـن
هل ستجعلينــى أقـف هنــا هكــذا
أنــت بالفعــل دخلــت
هــذا المكــان قـذر جــداً
خــذى شكــراً لكــى
أوه،،،، حقيبتـي وملابسـي
شكــرا لك
هل لذلك جئـت الى هنــا
لـم أتــى الى هنــا لذلك الســبب
أذن لمــاذا جئــت الى هنــا
العقـــد
أنتظــر لحظــة
أسفــة على ما حــدث من صديقتــى فى ذلك اليــوم
هـي لَيسـت دائمـاً هكــذا
تلك ملصقــاتـى
هل تحــب الافــلام
لديــك الكثيــر مـن الافــلام
لديـة شيـئ أريد أن أقــولة لكــى
لمــاذا لا نذهــب الى أى مكــان أخــر غيــر هنـــا
ومــا العـيب بمنــزلى
الأضوية تعمـل والحمــام نظيــف
قل ما تريــدة هنــا
هل هـذا المكــان يسكــن بة بشـــر
مـــاذا
هــذا المكــان قــذر جــدا
دعينــا نذهــب الى أى مكــان أخــر
قــذر جـدا
أريـدك أن تذهبــى معــى الى نيــس فى عطــلة نهــاية الاسبـوع
نيـــس
لمـــاذا
السيــدة زوجــة بيـرس بيـوديـر أحبتـك جــدا
هل هــذا هو الســبب الوحيــد
أعتبــرى ذلك عمــل
أحتــاج الى مســاعدتك ثانيـــة
ومــاذا ستعطينــى فى المقــابل هـــذة المـــرة
مــاذا تريدى
مــاذا عن ذلك العقـــد
حسنـــــا
أنتظــر،، هل كل شيـئ دائمـاً سهــل عليــك هكـذا
ومــا هو الصعــب فى ذلك
أنتــى أردتيــة وأنا سأعطيكــى أياة
مـا كـنت أعنيــة
أنة كعمــل
نعــم هو عمـــل ولكـــــــن
لمــاذا لا تمسحــى شفــاهك
حسنــاً
مــاذا اذا رفضــت ذلك
سأتركك تفكــرى بذلك
مـــاذا فكـــرى فى ذلك
أنتظـــر
كـان يجــب أن أتركــة أنا أولا
مــاذا
أشــربــى
قلــت أنـك أشتــريت هــذا لى
أنا منـزعجـة جـداً
لـم أشعــر بذلك
دعينــا نذهب لنشتــرى بعــض الشـراب
بكــل ما معنــا من مــال
لا لســت غاضبــة بسببــك
هل قابلتــى خالى
هل أخبــرك بذلك
أنتــم الاثنــان تتكلمــا كثيــراً سويـاً
تلك هــى غريزتـــى
لمــاذا أنتــى منـزعجــة منــة هكــذا
هل ضايقــك بشيــئ
لا ،،،،ليــس كذلك
يغضــب على دائمــا بدون أن أفعــل لة أى شيــئ
أنا لا أحـب طريقتــة فى الكــلام
يريــد دائمــا أن يأمــرنى لهــذا أنا منــزعجــة منــة
ليــس لدية أى فكــرة عمــا تتحـدثى
أسفــــة
منــذ أيام قليــلة ساعـدتة فى عمــل ما
لذا هو الان يطلــب مســاعـدتـى مــرة أخــرى
ولكنــى لا أريد الذهــاب الى نيـــس
هل طلــب منكــى الذهاب معــة الى نيــس
لا أعــرف بالضبــط
ذلك معقــد جــدا
دعينــا نمشــى قليــلا
مــا رأيك بهــذا الجســر
رائــع وهــادئ جــدا
كــم يبلــغ مـن العمــر
ليــس أنـت،،،،خــالك
هل هــو دائمــاً بارد هكــذا
يبــدو مثـل الشخـصِ البـاردِ
هـو تربــى هكــذا
أهتــم بـى فى أغلــب حيــاتــى
لــم يكــن لدية أب وهــو لم يكــن لدية أم
لذا أمـي كانـت أم إلــى خــالى أيضاً
علمنــى كيــف أدرس وكيــف أحــارب
وكيــف أتعــامل مع النســـاء
جعلنــى رجــل حقيقــى
هل تعــرفــى
جعلنــى جيــد جـدا مع النســاء
فقــدت عــزريتــى عنــدما كـنت فى ســن العشــرين
هل فعلــت ذلك حــقا
يمكــنك أن تســأليــة عـن ذلك
هل أنــت محــرج
هل وقـوفك هنــا على هــذا الجســر
لا يذكــرك بشيــئ ما
نعــم تذكرتـــى
هل الميــاة هنــا عميقــة
هل سـأمــوت اذا قفــزت مـن هنــا
هل تعتقــد ذلك
الاتتــذكــرى
هل ذلك شيـئ مهـــم
مــا هـى أخبــار تحويلتنــا
بسـبب منـاخِ البحـر الأبيـض المتـوسطَ
ستكــون جيــدة فـى المنطقـة الجنـوبيـة
مـاذا عن جـودة الكراسـي الداخليــة
شهرة الاسم ل َيست عاليـةَ جـداً في أوروبا
برأيـك مــاذا يفكـر النـاس عنـدما يريدوا شـراء السيــارات
هـم يفكــرون فقــط فى المــاركـة والجــودة
هـم يدفعــون فقـط من أجــل الجــودة
لذا يجـب أن ترفـع من جــودة السيــارات
وركــز أكثــر على التســويق حسنـــا سيــدى
هل هــذا المــوديل تغيــر عن مــوديل السنــة المــاضيــة
يبــدو مثـلة تمــاما
هل لا تـرى الإختـلافات
هــذا المــوديل أكثــر أمـان من الســابق والاليــة بة تحســنت
جعلنــاة مــلائـم أكثــر للسيــدات
هل السيـارات تعـرف الأجنـاس
بعــض السيــارات تكــون مــلائمــة أكثــر للسيــدات
اذا كـان لديــة صديقـــة
كــنت سأقتــرح لهــا هــذا المــوديل
فقــط اذا كان لديــة
أخبـرينــى بقــرارك قبــل أن تغــادرى الليــلة
أعتبــرى ذلك عمــل
أحتــاج الى مســاعدتك ثانيــة
هل يجــب أن أجــربة فقــط
لا يجــب
مــن أنتـــى
حسنــا ،،،،أنا لمــاذا تقفــى هكـــذا
يبــدوا أنكــى قــررتــى
أوه حسنـاً،،،أنا فقـط
أدخلـــى تلك الامتعــة
لا أتركهــا هنــا
سـأذهـب الى أى فنـــدق
لمــــاذا
أدخلـــى تلك الامتعــة
حسنــــا
حـــرير خالــص
هـذا الشيـئ ثمنـة أكثــر من أيجـــارى
مــاذا أجلــب لكــى القهــوة هنــا أنتهــت
مــا رأيــك بالليمــون
هل يصنــع الليمــون لهــا بنفســة
هل هـى مهمــة لة هكــذا
مـــاذا تريدى للعشـــاء
مــارشيــن لديهــم طعــام جيــد
هل تريــدى شيــئ بشكــل خــاص
كنتــى هنــا كثيــرا هل تحبــى أى مكــان أخـــر
مـا كان يجــب أن أتــى الى هنــا
هــى تشعــر بالذنب منـذ أن رأتنــى
سـأذهـب الى أى فنــدق
لا تسيئــى الظــن
أستـأجـرتهــا هنــا للعمــل فقــط
لذا هـى تفعــل أى شيــئ أطلبـة منهــا
هل هــى جــاريتــك
ولكنهــا كانــت تلبــس فستــان سهــرة
تلك قصــة طويــلة سـأخبــرك بهـا لاحــقاً
أنتهــيت الان
أنتهيتـــى
حسنـــاً يمكنكــى الذهــاب الان
أعطنــى المــزيد من المــال
عملــت لوقـت أضافـــى
حسنـــا تفضلـــى
متــى يجــب أن نجتمــع غـــداً
هل ستأتــى لتلتقطنـــى
ألـن تذهبـــى الان
أوه،،،، ليــلة سعيـدة
يا إلهي كــنت بلهــاء تمــاما
لمـــاذا فعلــت ذلك
لمــاذا طلبـت منــة أن يعطينــى المــزيد من المـــال
كيــف لـن أتـــى غــدا
منــذ متـى وهو يلتقطنــى
أنا غبيـــة جــدا
ذلك كــافــى عفـــواً
أعــرف ما تفكــرى بة
أذن هل أستطيــع الســؤال
تــلك المـــرأة
أستـأجـرتهـا للعمــل فقــط
ذلك العمــل مهــم جــداً لذا أحتـــاج الى مســاعدتهــا
ذلك كـل شيــئ
يجــب أن أذهــب الى نيــس غـداً سـأغيــب ليــوم واحــد فقــط
لا تقـلق علــى
سـأكــون بخيـــر
سـأكــون هنــا قريبـــاً
لذا لا تغــادرى قبــل أن أتــى
مـن المفتــرض أن تكــونى بخيــر
لذا لا تسعلــى
مــاذا كــيف أستطيــع أن أوقــف ذلك
كمــا تعــرفـى
أنا لســت جيـداً فى شكــراً الاخـرين
لذا شكــراً لمجيئــك معــى
ليـس من الضـروري أن تشْكـرني
لــم أتــى مـن أجــلك
جئــت فقــط مـن أجــل السيــدة بيـرس بيــودور
هـى أمــرأة جيــدة
أعــرف أنكــى لا تحبــى أن تسمعــى ذلك ولكــن
أنا أدفــع لكــى مـن أجــل ذلك
وجعلتــك تعملــى عنــدى من أجــل تلك الخـدمــة
كمــا أن العقــد مقابل جيــد لتـلك المسـاعـدة
هل من الممكــن أن أطلــب منــك شيــئ أخــر
بالطبـــع
لا تعطينــى أى أكــراميــة أبـداً ثانيــةً
حسنــــاً
لمـــاذا لا تبتســـم أبـداً
هل تمشـــى وأنـــت نائــم
أو ترقـــــص
أرقــــص